Burroughs would approve, I think. It's all systems of randomness codified by the constraints of input, not unlike his tape-splicing work IMO.
I still plan to do more with it but feel free to use, abuse, or adapt this part in any way you see fit. Or you can just look at it.
Here's the zip of the flash file should anyone want to add to/play with it: